Kurtejiyana min

Li payîza welatê xwe ku niha kêliyên jiyana min bûne malzaroka êşên wê û tebata xwe bi serpêhatiyên axa wê tînim, li 4ê heyva 11 li sala 1988ê di hembêza bajarokê Tirbespiyê de ji dayîk bûm. Zarokatiya min, roj û demên gulgulî û yariyên zarokatiya min û hevaltiya min ya bi dilopê baranê re, bi leystikên tîrêjên rojê re a li ser axa dayika min derbas bûn. Lê, wek gelek malbatên kurd yê rojavayê kurdistanê, ez jî li gel malbata xwe bûm koçberê welatê xerîbiyê. Ev çend salin em li Almaniya niştecihin. Jiyana min di navbera çar dîwarên cemdî, xwendin, wêne û helbestê de derbas dibe. Li vî welatê dûrî çand, bêhin û evîna welatê min, wêne û helbest bûne zimanê min, bi taybetî wêneçêkirin bûye zimanê derûna min. Jibîr nekim, kesatiya diya min, rondikên wê, awirvedana wê, sirûda kenê wê bûye wêneke her kêlî ya eşqa welat li ber çavê min…Li vî welatî her roj birînên xwe bi bîranînên hesreta axê derman dikim, lê çi bikim her birîneke min ji birîna din re dibe dayik!

Samstag, 17. Oktober 2009

بعد استيقاظ الحب

بعد استيقاظ الحب


حبك بدا يجرفني بعنفوانه
و يرمي بي الى ابعد نقطة في اللامنطق
حيث يلامس فيها الحب
في اخر المطاف الجنون او الموت..
استعمرتني بقوة
امتلكت وقتي ..
و زماني ..
و مكاني...
لم اعلم ان حبك سيزلزلني
سيدمر اوثاني
و يقتلع صخوري من اماكنها
لم اعلم ان حبك سيغير مجرى دمي
و يغير لونه من احمر الى بنفسجي
حبي لك جزيرة حب لا توجد على الخرائط
لقد جعلتني امرأة فوق العادة
كل شئ اصبح فوق العادة!!
لم تعد السماء سماءاٌ
لم يعد قلبي قلبي
لم تعد الثواني ثوانياٌ
لم اعد انا .. انا
امتلكت و قتي..
و زماني..
و مكاني...
انت البعيد القريب
الحاضر الماضي..
انت الالم و السعادة
و الجفاء و الوفاء
انت نبضي و فؤادي
انت وطن بحد زاته..
فكل شئ اصبح يؤدي اليك
حبك تعدى حدود اعتقاله بداخلي
ولأني أواجه دائماً حقائـقي
واجهت هذه الحقيقة رغم تعديات الواقع


Canê Omar

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen