Canê Omer: كفانا بعداُ

Kurtejiyana min

Li payîza welatê xwe ku niha kêliyên jiyana min bûne malzaroka êşên wê û tebata xwe bi serpêhatiyên axa wê tînim, li 4ê heyva 11 li sala 1988ê di hembêza bajarokê Tirbespiyê de ji dayîk bûm. Zarokatiya min, roj û demên gulgulî û yariyên zarokatiya min û hevaltiya min ya bi dilopê baranê re, bi leystikên tîrêjên rojê re a li ser axa dayika min derbas bûn. Lê, wek gelek malbatên kurd yê rojavayê kurdistanê, ez jî li gel malbata xwe bûm koçberê welatê xerîbiyê. Ev çend salin em li Almaniya niştecihin. Jiyana min di navbera çar dîwarên cemdî, xwendin, wêne û helbestê de derbas dibe. Li vî welatê dûrî çand, bêhin û evîna welatê min, wêne û helbest bûne zimanê min, bi taybetî wêneçêkirin bûye zimanê derûna min. Jibîr nekim, kesatiya diya min, rondikên wê, awirvedana wê, sirûda kenê wê bûye wêneke her kêlî ya eşqa welat li ber çavê min…Li vî welatî her roj birînên xwe bi bîranînên hesreta axê derman dikim, lê çi bikim her birîneke min ji birîna din re dibe dayik!

Montag, 19. Oktober 2009

كفانا بعداُ

كفانا بعدا
اقترب..
لاعلن عليك دهشة اشواقي
و جنون حرفي
كفانا بعدا
فسنابل الحب بدت تغسل قلبي بالحنين اليك
انني اسقط
اسقط على غيوم ملتهبة بخيوط الشمس من نبطك
اقترب
لنبقي وطن واحد
و ليحتل عشقك شراييني
احتتلني
استعمرني
و لتطربني بقايا انفاسك المعطرة
لقد بدت زفرات الشوق تحرقني
اني اناديك بملاء قلبي افتقدك
و اشتاق لمناجاة سحائب المطر
و هزيان الاحساس
و جنون الحب
كفانا بعدا
دعني اعيش مرة اخرى بحبك
و انام في دفئ قلبك
ازرع خناجرك في جسدي كما تشاء
لعلك تقتلني و تقتلني الف مرة اخرى
فاعشقك لليلة اخرى
و لعمر اخر
دعني اغرق بك
و امتزج بك
كامتزاج الجنون الزائب في خلاياك
دعني اشعر باشواقك
و اجمع اشواقي بك
بعثر احزاني
دعني استحم بك عطرا يلف مساءات قلبي
لا تبتعد..
اخاف ان تتجمد حواسي المتلبسة بدفئ انفاسك
كن بالقرب
كن بالنبط
كن بالروح
ضمني.. لملمني..
و احضني اكثر
فانا ضائعة ما بين عشقك و جنوني

Canê